Cocuklar Icin Kurandan Ilk Ogutler

Çocuklar İçin

ilk

ÖĞÜTLER

Hazırlayan

CANAN ÖZTÜRK

Ayet Çevirileri

Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk

Resimleyen

Saadet Ceylan

İstanbul-2003

Yeni Boyut: 4 0

Birinci Baskı: Haziran 2003

Ahmet MVRTEZAOĞLVVıvm

Anı siha.»

İsteme Adresi:

PK.35

81060 Erenköy-İstanbul
e-posta: yeniboyut@doruk.net.tr

ISBN: 975-6779-41-1

Grafik&Mizanpaj: Elif Balcı

Baskı: Seçil Ofset

Tel: (0.212) 629 06 15 (pbx)

-IÇINDEKILER-

ÖNSÖZ.5

Birinci Bölüm

KUR'AN ALLAH'I NASIL TANITIYOR?.7

İkinci Bölüm

KURAN KENDİSİNİ NASIL TANITIYOR?.21

Üçüncü Bölüm

KURAN İNSANI NASIL TANITIYOR?.25

Dördüncü Bölüm

KURAN TOPLUMSAL YAŞAM İÇİN HANGİ ÖĞÜTLERİ VERİYOR?.31

Beşinci Bölüm

NASIL DUA EDELİM?.55

MİNİ SÖZLÜK.63

AYETLERİN KUR'AN'DAKİ YERLERİ.64

-4-

ÖNSÖZ

Güzel yüzlü, güzel ruhlu çocuklar!

Sizi Yaratan'ın size hangi öğütleri verdiğini biliyor musunuz?
Gelin, sayfaları çevirelim ve bu öğütleri yavaş yavaş öğrenelim.
Her okuyuşunuz yeni güzellikler getirecek size,.. Barış, mutluluk, gü¬
ven ve sevgi yeşerecek küçük kalplerinizde...

Hepinize başarılar diliyor ve sizleri sevgiyle kucaklıyorum.

Saygıdeğer anne-babalar!

Bu kitapçığın hazırlanışındaki amaç, yavrularımızın düşü¬
nerek, anlama çabası içine girerek Kur'anla ilk somut bağ¬
lantılarını sağlamaya çalışmaktır. Seçilen öğütler, sayın Prof. Dr.
Yaşar Nuri Öztürk'ün "Kur'an'ın Türkçe Çevirisinden alınmıştır. Yine
Öztürk'ün yardımıyla seçilen metinler çocukların rahatlıkla
anlayabilecekleri hale getirilmiştir. Ayetlerin bir kısmının tamamı,
bir kısmının ise çocuklara vermek istediğimiz öğüdü içeren
bölümü alınmıştır.

Çocuklarımızın Kur'an'la tanışmalarında atacakları bu ilk
adımda onlarla birlikte yürümeniz, sonu gelmeyen sorularını
sabırla cevaplamaya çalışmanız onların din konusunda daha
şuurlu yetişmelerine yardımcı olacaktır.

Bu yolda küçük bir hizmetimiz olursa kendimizi mutlu saya¬
cağız. Başarı ve mutluluk dileklerimle...

Canan Öztürk

f

-5-

Esirgeyen, bağışlayan

ALLAH’ın

Birinci Bölüm

KUR’AN ALLAH'I NASIL TANITIYOR^

adıyla!..

1

- 6 -

-7 -

“O, ALLAH’tır; tektir!
ALLAH’tır; tüm ihtiyaçların,
niyetlerin, övgülerin,
yakarışların yöneldiği tek kuvvettir!
Ne doğurmuştur O, ne
doğurulmuştur!

Hiç kimse O’nun
dengi ve benzeri olmamıştır,
olamaz!”

"...Her şeyi bilen, sürekli yaratan O'dur.

om. (

■ *W ii

"...Üstünlük ve onurun ve tüm hikmetlerin
sahibidir O."

.'M

"...ALLAH tüm zenginliklerin sahibi,
tüm övgülerin sahibidir."

V

"...Ve O'nun her şeye gücü yeter.”

Lieri ve yeri

yaratıp donatv

an O'dur."

‘‘■••ALLAH, yüo

.. ***?

debüV ^^^ 6
eliğine de duy

'...Rabbı

n YO^° 9

■in; her şeyi k°"°^ on '

Özerinde

ALLAH’tan başka ilah yoktur. Sürekli var olandır O,
kudretin kaynağıdır O.”

©

> 0 )

0 / J@h s''

4

-21 -

V, ^

"Bu KUR’AN,
insanların

kalp gözlerini açacak
ışıklardan oluşur.

Gereğince inanan bir toplum
için de bir kılavuz,
bir sevgi,
bir şefkat
ve

bir esirgemedir."

!> • —* -J

“t- "■'* • ,

"Kutsal/bereketli
bir kitap bu;
indirdik ki onu,
ayetlerini derin derin
düşünsünler ve öğüt
alabilsin temiz
özlüler.”

. ’ ■

düşünensin dtye

"... Okuyanlar ö ğût \ a W m , vartV

KUR'AN'i kolaylaştırdık. fa* 0 '

Ücüncü Bölüm

KUR'AN İNSANI NASIL TANITIYOR

- 25 -

-,<s

" \f£ (

,0°'’

g e<Ç<*' en

en güzel bir

bt Çirnçii

Vor o tt

ik."

. - v (erntt'eV'P a" nd,ran ' 9erç6kten bajor,^
* ® et '" 9 0 nu kirletense kayba uğra mış , lr „

" Size gelip
çatan her kötülük
ellerinizin kazandığı
yüzündendir.

" İnsanlara bir sevgi
ve mutluluk tattırdığımızda
onunla ferahlar, şımarırlar.

ALLAH

birçoklarını da affediyor.

Kendi ellerinin hazırladıkları
yüzünden kendilerine bir
kötülük gelip çatsa,
hemencecik
ümitsizliğe düşerler.”

II

güzellik ve

İnanmış olarak iyilik-

\r\

Dördüncü Bölüm

KUR'AN TOPLUMSAL YAŞAM İÇİN
HANGİ ÖĞÜTLERİ VERİYOR

-31 -

" Şu bir gerçek ki,
ALLAH; adaleti, iyi ve güzel
davranmayı, yakın çevreye
bağışta bulunmayı emreder.

Tüm çirkinlikleri, kötülükleri,
azgınlık-doymazlık ve
kıskançlığı yasaklar.

Düşünüp ibret alırsınız
ümidiyle size
öğüt veriyor.”

.>ur

" Eğer güzel
davranırsanız,
kendiniz için güzellik
sergilemiş olursunuz.

Ve eğer kötülük
yaparsanız o da
sizin zararınıza olur...”

I

I

m j

" İyilik ve güzellik üretene
yaptıklarından daha fazlası verilecektir.

Kötülük ve çirkinlik üretenlere
gelince, onlar sadece yaptıklarıyla
cezalandırılacaklardır.”

-' 209 **

*

- 34 -

- 35 -

*

°' no1 On b2|Sl te bu Yuröu-
° n laraa n ° b0yo ** 'V/Z 0 ^ 6Wn '

«örr S on,w ° 9e " rse

on '°"o^ ta d r e;

°™aro (qh, î am °'
söz söyle." hoşnul edici

■

" Bir selam ile selamlandığınızda,
onun daha güzeliyle yahut aynısıyla
karşılık verin.."

- 38 -

" Güzellikle çirkinlik, iyilikle kötülük bir olmaz.

Kötülüğü, en güzel tavırla sav.

O zaman görürsün ki,
seninle arasında çekişme, didişme, düşmanlık bulunan kimse,
sımsıcak bir dost gibi oluvermiştir.”

/

- 39 -

Kirr) iyiliğe .
'»ba£- 9ü ^ih

t b »Z7 öne/ «

***# J? Pa 'so

" Yeryüzünde
kasılıp kabararak
yürüme!

Çünkü sen,
yeri asla yırtamazsın,
uzunlukça da
dağlara
ulaşamazsın.”

" Ölçtüğünüz zaman
tam ve dürüst ölçün!

Hilesiz teraziyle tartın!

Bu hem yararlı
hem de

sonuç bakımından güzeldir.”

.. VOP'C' b " SÖZ ’

“Güze'. V v_

Ö !,nn etwe' 9 e ' e °

atdınd 0 dan

bil sodoKo^
dobaüs'^ 1 -

^ LLAH s 'ımı v° wu,;

oa^ Jlvo-

noşgö-osunede

"Kibirlenerek
insanlardan
yüzünü çevirme,
yeryüzünde
kasılarak yürüme.
Çünkü
ALLAH,

kurula-kurula
kendini övenlerin
hiçbirini sevmez.”

- 45 -

" Kim güzel bir işe
aracı olursa
o işten ona
bir pay vardır.

Kim

kötü bir işe aracı olursa
o işten de ona
bir pay vardır.

ALLAH

tüm canlıların rızkını yaratır.”

- 47 -

Yakınlarına hakkını ver. V
Çaresize, \

yolda kalana da. V;

Fakat saçıp savurma. \j
Çünkü saçıp savuranlar
şeytanların
kardeşleri olurlar.

Ve şeytan,

V ALLAH'a

\ nankörlük etmiştir.

" ALLAH’ın hoşnutluğu için harcama
yapın, sahip olduklarınızı başkalarıyla
paylaşın; kendi ellerinizle kendinizi
tehlikeye atmayın.

Güzel düşünüp güzel işler
yapın.

Çünkü ALLAH,
güzellik sergileyenleri
sever.”

İL

"... Rabbim!

Bana ve anne-babama
lütfettiğin nimetine şükretmeme,
hoşnut olacağın

güzel ve hayırlı bir iş yapmama imkân ver.

%

>v

Sevgi, şefkat ve esirgeyişinle
beni iyilik ve barışı seven
kullarının arasına sok.”

"... Rabbim i
Beni gireceğim yere
doğruluk-dürüstlükle sok,
çıkacağım yerden
doğruluk dürüstlükle
çıkar...”

- -; v

■- \

' • f- 1 ' > '

,-•* ';v

NOTLAR

- 62 -

MİNİ SÖZLÜK

arş : Göğün en yüksek katı, insan kalbi.

benlik : Bir kimsenin öz varlığı, kişiliği, onu kendisi yapan şey.

eziyet : Aşırı güçlük ve sıkıntı.

günah : Dince suç sayılan iş veya davranış.

hikmet : Bilgelik, sebep, gizli sebep. Tanrı'nın insanlarca ilk bakışta

anlaşılamayan amacı.

ibret: Yanlış, kötü davranışlardan sakınmayı sağlayan olgu veya
bu gibi olgulardan alınması gereken sonuç, ders,
ilah : Tanrı.

kalp gözü : Kalbin, vicdanın algılayışı, bakış ve görüş gücü,
kibirlenmek : Kendini büyük görmek, büyüklenmek.

Kutan : İslam dininin temel ilkelerini, Hz. Muhammed'e

gönderilen Tanrı buyruklarını içeren temel kitap.

lütfetmek : Vermek. İhsan etmek.

nimet : İyilik, lütuf, ihsan.

örselemek : Yıpratmak, hırpalamak, zedelemek.

rızk : Yiyecek, içecek şey, azık. Tanrı'nın canlılar için dünyaya

gönderdiği nimetlerin tümü.

sadaka : Yoksullara yardım olarak karşılıksız verilen şey.
şükretmek: Tanrıya veya iyilik yapana teşekkürlerini sunmak.
Yetim : Babası ölmüş olan çocuk.

- 63 -

AYETLERİN KUR’AN’DAKI YERLERİ

Birinci Bölüm

s. Sure

Ayet

9 Ihlas ( Samimiyet)

1-4

10 Fatiha (Açılış, açan, özetleyen)

2-3

11 Bürûc ( Burçlar )

14-15

12 Yâsîn (Ya ve Sin harfleri )

81

12 Fâtır ( Yaratan, varlığın ilkelerini koyan ) 2

12 Fâtır

15

13 Fâtır

30

13 Tâhâ ( Tı ve Ha harfleri)

114

13 İsra ( Gece yürüyüşü)

1

13 Hûd ( Hûd Peygamber)

4

14 Hûd

12

14 Hûd

61

15 En'am ( Hayvanlar, davarlar)

101

15 Lukman ( Hz. Lokman )

30

15 Sebe’ ( Saba ülkesi)

21

16-17 Sebe'

47

18 Zâriyât (Tozutup savuranlar)

58

19 Hac (Ziyaret)

78

19 Bakara (İnek)

255

20 Nur (Işık)

35

İkinci Bölüm

s. Sure

Ayet

22. Sâd ( Sad harfi)

29

23. Câsiye ( Çöken, oturan )

20

24. Kamer (Ây )

17,22,32,40

Dördüncü Bölüm

s. Sure Ayet

32. Nahl (Balansı) 90

33. İsra 7

34. Kasas (Peygamberlerin hayat hikâyeleri ) 84

35. Nahl 23

36-37 Isra 23

38. Nisa (Kadınlar) 86

39. Fussılet ( "Ayrıntılı yaptı") 34

40-41 Câsiye 15

42. İsra 37

43. İsra 35

44. Bakara 263

45. Lukman 18

46. A'raf ( Cennetle cehennem arası bölge ) 199

47. Nisa 85

48. İsra 26-27

49. Duha ( Kuşluk vakti) 9-11

50-51 Bakara 195

52. Âli İmran (İmran Ailesi) 92

53. Saff (Saf tutmak) 3

54. Tevbe (Tövbe) 119

Beşinci Bölüm

s. Sure Ayet

56-57 A'raf 55

58-59 Müminûn (Müminler-inananlar) 118

60-61 Nemi ( Kannca ) 19

60-61 İsra 80

Üçüncü Bölüm

s. Sure Ayet

26. Tîn (İncir) 4

27. Şems ( Güneş ) 9-10

28. Şûra ( Şûra, toplu denetim ) 30

29. Rûm ( BizanslIlar ) 36

30. Beyyine ( Kanıt, belge, aydınlık ) 7

-64-

ı

\K\